還珠格格改成穿越短劇開機沖刺暑期劇王，演員陣容曝光

爭議，從來都是經典翻拍的影子。

5月，經典IP大劇《還珠格格》被爆改翻拍成短劇，融入穿越大戲，演員陣容曝光引爭議。不少人說：此刻的心情，比當年看容嬤嬤拿針扎人還難受！

回想當年的《還珠格格》，真真成為了一代人跳躍的青春。

前后三部劇的連貫播出，一度狂攬過收視熱潮。

也因為這部劇，林心如、蘇有朋、周杰、張鐵林、陳志朋等一夜爆火，成為當紅影星。

試問當年穿行在大街小巷里的你們：

誰人不知五阿哥、福爾康、乾隆皇帝，和各位格格？

但歷史的車輪就是這樣，總在無情碾壓。

如今，2025年的5月，《還珠格格》已經被爆改成短劇《還珠》，再次開機。

根據劇方的理想，新短劇《還珠》將沖刺暑期劇王。

公開資料顯示，在爆改的短劇《還珠》中，

女主角是穿越到崩壞原著世界的女明星。

擁有“金鎖”這個新身份后,她的使命就是“糾正”已經崩壞的故事線，

讓一切再恢復如初，回到曾經的主線。

只有這樣，她才能從故事中走出來，回到現實世界。

看著這個劇情，可以說是經典的短劇套路。

除了劇情的大改刀外，劇集也是一大亮點。

過去的每個有暑假的人都知道：

劇情長長的《還珠格格》，曾讓人多么陶醉。

三部劇下來，一共有112集之多，但觀眾總覺得不夠看，看不夠。

而現在爆改的《還珠》短劇，一共只有30集，一集15分鐘。

再看曝光的演員陣容，短劇《還珠》的主演主要有：

胡連馨、羅一舟和焉栩嘉。

看著經典劇作被翻新爆改，觀眾的看法也不盡相同。

有人痛心疾首：

希望編劇們能高抬貴手，放過那些曾經帶給一代人無限美好的經典回憶。

也有人心情激動：

希望能盡快看到神來之筆的新作改編。

實際上，除了《還珠格格》的短劇《還珠》已經開機外,

經典IP《縱橫四海》《精武門》《倩女幽魂》《英雄本色》《隱秘的角落》等也都紛紛被爆改，涌入短劇賽道。

值得關注的是，除了短劇《還珠》外，該出品方還手握多個瓊瑤熱門劇的IP改編權。

其中有《情深深雨蒙蒙》《一簾幽夢》等。

可見，《還珠》，只是經典劇IP爆改的第一次試水。

《中國網絡視聽發展研究報告(2025)》數據顯示：

截至2024年12月,微短劇用戶規模高達6.62億。

短劇觀看群體的日益壯大，也滋養了短劇演員的生命。

綜藝節目中，面對老演員李成儒和曾志偉力勸“短劇演員去拍長劇”的熱心點撥。

李沐宸寧寧做缺心眼，也為了能多賺錢，堅持留在短劇行列。

柯淳更是以“不做沒把握的事”為由，

而選擇婉拒。

再看劉曉慶等知名老藝人先后試水短劇的勇氣，

足見短劇市場在藝術領域上的吃香程度。

然而，短劇市場缺好劇本的現象一直非常嚴重。

因此，將經典IP劇改成短劇，成為一種新風尚。

不可否認：

所有創新，都伴隨著風險。

但也只有不斷創新，才能闖出新的出路。

看著經典劇作《還珠格格》被爆改成穿越劇《還珠》，你期待嗎？