為了贏得這次比賽的勝利，葉昭覺和齊唐在酒店的露臺(tái)上看著沙漠進(jìn)行珠寶設(shè)計(jì)，兩人還去了迪拜的傳統(tǒng)市場(chǎng)進(jìn)行實(shí)地考察，這些體驗(yàn)也帶給了兩人不少靈感，兩人一邊交流意見一邊進(jìn)行設(shè)計(jì)。在休息時(shí)葉昭覺對(duì)設(shè)計(jì)稿提出了意見，她認(rèn)為設(shè)計(jì)稿過于完美了，而珠寶設(shè)計(jì)是一瞬間的靈感，而且是要尊重寶石本身的。兩人從齊唐這些年設(shè)計(jì)的紅寶石的樣稿中尋找靈感，也在迪拜的美景中游玩放松著，希望能夠拿出最優(yōu)秀的作品打動(dòng)4位評(píng)委，得到這件拍賣品。

齊唐給葉昭覺講述了有關(guān)紅塵的故事，在盛唐時(shí)期西域小國(guó)進(jìn)獻(xiàn)了名為紅塵的寶石給公主。公主十分開心，于是讓工匠打磨出寶石原本的色彩，但是紅塵只有用人心尖上的熱血才能顯現(xiàn)出原本的色彩。工匠的妻子不忍心丈夫這么辛苦，于是想要用自己的心尖血讓紅塵顯出本色，工匠深愛自己的妻子，不忍心讓妻子死去，于是和妻子殉情了。而這對(duì)夫妻就是齊唐和葉昭覺的前世，前世盛唐繁華，今生又在紅塵中相遇，又因那顆紅寶石再次相遇。

閔朗約見喬楚，喬楚欣喜若狂，以為閔朗回心轉(zhuǎn)意了，但是閔朗卻是和徐晚來一起的，并且是為了徐晚來開工作室的事找喬楚的，喬楚拿出自己的名片，讓兩人約自己的秘書，自己的咨詢時(shí)間是一小時(shí)200美元。喬楚離開后在酒吧里喝著悶酒，趕來的邵清羽陪著喬楚喝酒，同病相憐的兩人感同身受。邵清羽讓喬楚在幫自己一次，讓自己和葉昭覺和好，兩人約好等葉昭覺回國(guó)時(shí)一起去機(jī)場(chǎng)接她。

而葉昭覺和齊唐孩子為設(shè)計(jì)大賽努力著，在珠寶設(shè)計(jì)大賽上邁克的設(shè)計(jì)作品讓評(píng)委們非常滿意，但是葉昭覺看到邁克作品的第一眼就跳了起來指責(zé)邁克抄襲不要臉，原來他設(shè)計(jì)的作品和葉昭覺的那款紅寶石耳環(huán)非常相似，那是齊唐在歐洲時(shí)期的作品。

齊唐的設(shè)計(jì)是一款項(xiàng)鏈，齊唐的分?jǐn)?shù)和邁克的分?jǐn)?shù)相同，兩人的作品最終由珠寶的拍賣者決定。葉昭覺看著那人明顯對(duì)邁克的作品更加感興趣，于是她走到了臺(tái)上想要為他更好的介紹齊唐的設(shè)計(jì)，齊唐為葉昭覺做翻譯，葉昭覺認(rèn)為珠寶的珍貴在于她歷經(jīng)磨難后依然綻放光彩，葉昭覺的話贏得了全場(chǎng)的掌聲。齊唐順利贏得了紅寶石，只要等到邵清羽的錢到賬，他就能帶走這顆紅寶石

。國(guó)內(nèi)齊唐的前女友林薇薇和艾米兩人借酒消愁著，林薇薇忍不住和齊唐通了個(gè)電話，她恭喜齊唐贏得了比賽。