Y國探員埋伏在肖恩所在的咖啡廳，抓捕前接到命令停止抓捕。
江寒來到MVC總部大樓見到總經理戴維斯，戴維斯將江寒帶到了董事會。戴維斯發表了自己的“新紀元”計劃，各董事成員覺得是天方夜譚，當江寒拿出資料之后，他們被巨額的利潤深深吸引了。最后在利益的驅使下，董事會通過了戴維斯和江寒的計劃。一位線人與肖恩接頭，給了肖恩一把車鑰匙和一張火車票，并聲稱后備箱就有他需要的東西，老板要求他即刻出發。肖恩順利地取到了自己的東西出發了。肖恩搭乘著這輛火車，中方的獵影第二小組成員緊密監視著肖恩。另一面，警方的一對人馬正趕往肖恩到達的城市馬里奧市。
